Vor flådes redning af liv
Kapitel 22
Af George Horton

Oversættelse af: Efficiency of Our Navy in Saving Lives
Kilde: Preservation of American Hellenic History (PAHH)
Udgivet på myIslam.dk : 6. september 2013

Kapitel fra George Hortons online-bog: The Blight of Asia
Dansk: Asiens svøbe

Følgende radiomeddelelser blev modtaget af mig om aftenen den 13. september, mens vi var på havet på vej til Athen, og de følgende dage:

Litchfield
Simpson 9-13-22
0113
brand har næsten nået konsulat. Konsulat er undsluppet med stort set al officielt stof af værdi. Mange andre amerikanere er blevet taget om bord og bliver taget om bord nu, men har endnu ingen fuldstændig mønstring. Hele befolkningen på havnefront har sat mange forældreløse og ansatte fra amerikanske godgørende organisationer på Winona med anmodning om, men ikke ordre til at evakuere dem til Athen lovende din hjælp ved deres ankomst, 2220 Litchfield Capt
Simpson 9-14-22
Til Horton.
Winona afgår 16:00 i dag for Piræus med 350 flygtninge anvist at referere til dig for vejledning om evakuering. Simpson venter Winona skal ankomme omkring 09:00 fredag underskrevet Hepburn - 1130 Capt. (file)
Simpson rdo 9-15-22
0800
Direkte til Horton. 0114 ref my 0114 dash 1136 Winona vil have omkring 1000 flygtninge destroyer Odsafl forlod 07:00 for Salonica med 600 alt hun kunne bære. Venligst meld og bistå evakuering hvis muligt. Hepburn 1900 -
Simpson rdo 9-15-22
S. S. Winona 07:00 date
848
Generalkonsul Horton, U.S.S. Simpson - Winona ankommer 11:00 i dag med flygtninge. Venligst arranger at fremme landgang. Mangler proviant - Walter Master.
Simpson rdo 0848
Litchfield Time 1850
Simpson 9-15-22
1014 til Horton am konsul 14. september 17:00. Konsulat fuldstændig ødelagt af brand i aftes. Kodepapirer og værdifulde dokumenter reddet. Tre femtedele af byen brænder nu og tilsyneladende ingen mulighed for at stoppe branden. Din personlige ejendom herunder bil tabt Credit Lyonnais midt i brandzone og leder og personale væk. Signeret, Barnes.



George Horton

George Horton (1859-1942) var medlem af det amerikanske diplomatiske korps og var indehaver af flere konsul-embeder, i Grækenland og Det Osmanniske Rige, i slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede. Horton ankom oprindeligt til Grækenland i 1893 og vendte hjem fra Grækenland 30 år senere i 1924. I to forskellige perioder var han amerikansk konsul og amerikansk generalkonsul i Smyrna, kendt som Izmir i dag, første gang mellem 1911-1917 (indtil afbrydelsen af de diplomatiske forbindelser mellem USA og Det Osmanniske Rige under 1. Verdenskrig), og anden gang mellem 1919-1922 under den græske administration af byen under den græsk-tyrkiske krig. Den græske administration af Smyrna blev udnævnt af de allierede magter efter Tyrkiets nederlag i 1. Verdenskrig og indtagelsen af Smyrna. (Kilde: Wikipedia)




Skriv det, du ser, ned i en bog, og send den til de syv menigheder, til Efesos og til Smyrna og til Pergamon og til Thyatira og til Sardes og til Filadelfia og til Laodikea.

Johannes' Åbenbaring 1:11




Indholdsfortegnelse

  1. Tyrkiske massakrer, 1822-1909
  2. Gladstone og de bulgarske grusomheder
  3. Første skridt i ungtyrkernes program (1908-1911)
  4. Den sidste store selamlik (1911)
  5. Forfølgelse af kristne i Smyrna-distriktet (1911-1914)
  6. Massakren i Fokaia (1914)
  7. Nyt lys på de armenske massakrer (1914-1915)
  8. Walter M. Geddes' beretning
  9. Information fra andre kilder
  10. Den græske landgang i Smyrna (maj 1919)
  11. Den hellenske administration i Smyrna (15. maj 1919 - 9. september 1922)
  12. Den græske retræte (1922)
  13. Smyrna som den var
  14. Ødelæggelsen af Smyrna (september 1922)
  15. De første foruroligende rygter
  16. Tyrkerne ankommer
  17. Hvor og hvornår brandene blev antændt
  18. Ankomsten til Athen
  19. Yderligere detaljer erfaret efter tragedien
  20. Den historiske betydning af Smyrnas ødelæggelse
  21. Antallet af dræbte
  22. Vor flådes redning af liv
  23. Den vestlige verdens ansvar
  24. Italiens planer for Smyrna
  25. Frankrig og kemalisterne
  26. Massakren på den franske garnison i Urfa
  27. Det britiske bidrag
  28. Den tyrkiske fortolkning af Amerikas holdning
  29. Skabelsen af Mustafa Kemal
  30. Vore missionsinstitutioner i Tyrkiet
  31. Amerikanske institutioner under tyrkisk styre
  32. Pastor Ralph Harlow om Lusanne-traktaten
  33. Muhamedanisme og kristendom
  34. Koranen og Bibelen
  35. Muhammeds eksempel
  36. Fifty-fifty-teorien
  37. Lilleasien, en kirkegård for græske byer
  38. Genlyd fra Smyrna
  39. Konklusion



Oversættelse: Bombadillo